Eile käisime poes, ühes suures supermarketis ja mina jäin korraks lehitsema ajakirjade seina juurde. Justin naeris kõrvalt, sest Marta sättis end sinnasamma ja hakkas alumistelt riiulitelt oma nn naisteajakirju vaatama. "Oo, Barbie" ja "Oo, Witches"!" kõlas ta suust. "Issi, I need to buy these!" Mul õnnestus ümber kaubelda ja ostsime ajakirja asemel ühe Barbie värviraamatu-mõistatusraamatu (see on ikka parem, mõtlesin ma - ajakirjades oli kaasa pakitud mingid plastikust jamad... Ja mis üldse roosa-Barbie-kultuuri puutub, siis... uhh, see oleks üks teine jutt).
Kodus hakkas Justin Martaga raamatust mõistatusi lahendama.
"Printsess Genoveve on üks kaheteistkümnest printsessist ja nad on kõik õed. Mitu õde on printsess Genoveve´il`?"
"Kaksteist!" teatas Marta kõhklematult.
"Eei, mõtle. Mitu õde temal on, kui ta ise on üks nendest?"
"Kaksteist! See on ju "Kaksteist printsessi" film!"
Edasi läks väga naljakaks. Naersime Justiniga, nii et silmad märjad ja muudkui vaidlesime Martale vastu. Marta läks aga üha enam närvi, et kuidas me küll nii lollid oleme, ja tõi välja uusi argumente - otsis välja oma "Kaksteist tantsivat printsessi" DVD ja otsis välja koha raamatus, kuhu oli kirjutatud kaksteist. - "Näe, kaksteist!"
"Jah, aga kui Genoveve on üks neist kaheteistkümnest, mitu õde tal on? Tal on ju üksteist õde!"
"Ei ole!"
Ja jälle otsast peale...
Viimases hädas tõi Marta mobiiltelefoni ja helistas Genoveve`ile: "Tsau, Genoveve, Marta siin! Kuule, onju, teil on seal kaksteist tantsivat printsessi? Twelve dancing princesses, right?" (Osa juttu toimus meil inglise keeles, sest Marta ja issi vaidlesid omavahel inglise keeles ja mina-Marta omavahel eesti keeles).
Justin võttis telefoni (rääkis tegelikult inglise keeles). "Kuule. Genoveve, aga mitu õde sul on? Aa, üksteist õde! Ütle seda Martale ka!"
Marta võttis telefoni, kuulas (õigemini tegi, nagu kuulaks), keerutas silmi: "Ah kaksteist! Selge! Ütle issile ka, et kaksteist!" Ja andis telefoni tagasi Justinile: "Kuula, mis Genoveve ütleb!".
Ja nii edasi..
Erimeelsus jäigi lahendamata. Kusjuures, kui ma üritasin argumendina kasutada sama tehet lihtsustatult, siis sai ta aru küll. "Sina ja Anna olete kokku kaks. Mitu õde sul on? - "Üks". - Aga mitu õde printsess Genoveve´il on? - "Kaksteist! Twelve dancing princesses ju! Mis sa lollutad, emme!"
LISATUD: Ilmselt olen valesti kirjutanud selle nime. Peab olema Genevieve.
5 comments:
Vahva!
Äkki see teeks tal pilti selgemaks, kui võtad 12 barbiet (vanaema on talle kindlasti vähemalt 12 neid kinkinud), ütled, et need on 12 printsessi, lased tal ühe välja valida, kellest saab Genoveve ja siis las hoiab Genoveve't käes ja loeb siis tema õed üle.
See oleks nagu pulkadega arvutamine tänapäevasel moel :)
12 Barbiet meil pole ;).
Aga kui sugulane Simona enda omad meile kingid, siis isegi oleks.
Mina vanaeme nimi on Genevieve
(I Tried) : )
My Grandmothers name is Genevieve
:D
see tõestab mu kahtlust, et arvude abstraktne maailm on lapsele ikka väga kaua mõistetamatu, isegi kui asi on nii käega katsutav, nagu 12 barbit :D nimelt mu eelmisel aastal 1. kl läinud tütar oli matemaatika alates (neil on tsükliõoe) ikka ka suhteliselt suurtes raskustes kuni selle hetkeni, kui tal tuluke peas põlema läks, et mida see kõik tähendab :) ja mu värske viiene on nüüd hakanud korralikult loendama, enne oli ikka nii, et suu ütles numbreid järjest ja käsi loendas nt mängulaua ruute palju kiiremini. seega ei pruugi aidata ja 12 barbi olemasolu :)
Martasmini - I perhaps misspelled. Must be Genevieve, I guess. (The character from "12 Dancing Princesses").
Post a Comment